Россия XVII века глазами иностранцев: что удивляло, пугало и восхищало путешественников
Паспорт проекта
Содержание работы
На уроке мы разбирали XVII век — реформы, бунты, первопроходцев. Мне всё это казалось немного абстрактным, пока Михаил Андреевич не дал задание: «Найдите хотя бы один иностранный источник о России того времени и посмотрите, что думали о нас со стороны». Я нашёл одного. Потом ещё троих. Потом не мог остановиться.
Иностранцы писали о России регулярно — купцы, дипломаты, священники, военные. Некоторые из них провели здесь годы. И их описания... мягко говоря, не всегда совпадают с тем, что мы читаем в учебнике.
Кто они вообще были
Для проекта я взял четырёх авторов XVII века, у которых сохранились подробные записки о России.
Адам Олеарий — немецкий учёный и дипломат, был в России дважды в 1630–1640-х годах в составе посольства Шлезвиг-Гольштейна. Написал «Описание путешествия в Московию» — это, пожалуй, самый известный иностранный источник о России XVII века. Книга выдержала несколько изданий в Европе при его жизни.
Самуэль Коллинз — английский врач, прожил в России девять лет (1659–1667), был придворным лекарем царя Алексея Михайловича. Его «Нынешнее состояние России» написано уже после возвращения в Англию — как будто рассказывает другу за чаем.
Павел Алеппский — сирийский архидиакон, сопровождал патриарха Макария в Россию в 1650-х. Описывал в первую очередь церковную жизнь, но и бытовые детали тоже. Его взгляд отличается от европейских: он приехал из православной страны, поэтому многое воспринимал иначе.
Яков Рейтенфельс — курляндский дворянин, жил в Москве в 1670-х. Написал латинский трактат о России, посвящённый папе римскому. Хотел объяснить Западу, что такое Россия.
Что их удивляло больше всего
Я выписал из каждого источника по несколько тем и попробовал сгруппировать. Получилось три больших блока.
Климат и природа. Все иностранцы без исключения упоминали морозы — и все удивлялись, что русские жили в таких условиях нормально. Олеарий описывал, как в Москве зимой замерзала ртуть в трубках и на рынке продавали мороженые туши скота прямо с открытых телег: никаких холодильников не нужно, мороз — бесплатный. Коллинз написал, что видел, как люди умирали от холода прямо на улице, и при этом русские «не делали из этого большого события».
Баня. Каждый из четырёх авторов описал баню — это явно было самым экзотическим явлением для иностранца. Олеарий был в откровенном шоке: люди хлещут себя вениками докрасна, потом выбегают и прыгают в снег или холодную реку. Коллинз отнёсся к этому немного снисходительно — написал, что «простолюдины моются раз в неделю, что по их меркам часто». Павел Алеппский, напротив, заметил, что бани у русских есть почти при каждом доме, и это похвалил.
Московский Кремль и Москва. Тут мнения расходились. Рейтенфельс описывал Москву как огромный пёстрый город, где церкви стоят буквально через каждые сто шагов. Коллинз удивлялся, что при таком количестве религиозных зданий строительное дерево сохнет плохо и пожары случаются каждое лето. Олеарий был поражён размерами посада — он сравнивал Москву с крупнейшими городами Европы и говорил, что по площади она их превосходит, хотя большинство домов деревянные.
Что они критиковали
Здесь интереснее всего. Все четыре автора так или иначе критикуют русские нравы, но каждый — по-своему.
Олеарий много писал о пьянстве и говорил, что это национальная черта. Ему возражают историки: он видел базарные дни и праздники — то есть специфические ситуации. Вполне вероятно, что в будни всё было иначе. Это важный момент: иностранцы, как правило, не жили в обычных деревнях, а ездили по городам и торговым маршрутам.
Коллинз критиковал систему управления — он видел, как чиновники берут взятки, и считал это нормой, а не исключением. Впрочем, сам он пишет, что и в Англии «похожего немало».
Рейтенфельс, который писал для папы, акцентировал религиозные отличия — ему важно было объяснить, что русские христиане, но «не такие». Он довольно уважительно отзывается о русском духовенстве, но путается в обрядах.
Павел Алеппский — единственный, кто хвалит почти всё. Он приехал из Сирии, где было неспокойно, и Россия казалась ему богатой и стабильной. Его описания Москвы восторженны.
Что это значит для историка (и для меня)
Самое интересное, что я понял из этого проекта: нет «объективного иностранного взгляда». Каждый автор видел то, что был настроен видеть. Олеарий был дипломатом и учёным — он искал факты для книги, которую хотел продать. Коллинз был придворным врачом и писал для узкого круга. Рейтенфельс писал политический трактат. Павел Алеппский вёл дневник паломника.
Это не значит, что им нельзя доверять. Это значит, что их надо читать критически — так же, как и любой источник. Михаил Андреевич, когда я сдал работу, сказал: «Вот это и есть исторический анализ». Приятно было.
Один момент меня удивил отдельно. Коллинз написал, что русские женщины не показываются на улице — и это ложь или сильное преувеличение, потому что в других источниках того же времени женщины на рынках присутствуют. Скорее всего, Коллинз описывал знатных боярынь, а не всех. Такие вот расхождения внутри самих источников.
Список литературы и источников
- Олеарий А. Описание путешествия в Московию / пер. с нем. — М.: Русич, 2003. (Основной источник, использовал перевод из сборника.)
- Коллинз С. Нынешнее состояние России. — В сб.: Утверждение династии. — М.: Фонд Сергея Дубова, 1997.
- Павел Алеппский. Путешествие патриарха Макария. — М., 1896 (репринт текста на сайте исторической библиотеки).
- Рейтенфельс Я. Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии. — В сб.: Утверждение династии.
- Флоря Б.Н. Россия и народы Западной Европы в XVII в. — М.: Наука, 1995. (Использовал для проверки фактов.)
- Статья «Иностранцы о России» на сайте Государственного исторического музея — shm.ru (историческая справка).
Скачать готовую работу
Работа оформлена по ГОСТ, включает титульный лист, оглавление, введение, основную часть, заключение и список литературы.
Оцените работу
Часто задаваемые вопросы
Можно ли использовать этот проект как основу для своей работы?
Да, работа опубликована как образец. Возьмите структуру, логику и источники, но перепишите текст своими словами и добавьте свои данные — это даст высокую уникальность и убережёт от антиплагиата.
Как оформить титульный лист к этой работе?
Воспользуйтесь нашим конструктором титульника — заполните название школы, регион, тему, ФИО и получите готовый лист А4 по ГОСТ за 60 секунд. Ссылка — в блоке «Скачать» выше.
Какая уникальность у этого проекта?
78%. Проверялся через text.ru и антиплагиат.ру. Рекомендуем всё равно переписать ключевые абзацы — тогда уникальность вашей версии будет выше 85%.
Есть ли презентация к работе?
Презентации пока нет, но структуру работы легко адаптировать: введение = слайд 1–2, основная часть = 3–9, выводы = 10–11, спасибо = 12.
Соответствует ли работа ФГОС?
Да. Структура (цель, задачи, гипотеза, продукт, актуальность, выводы) соответствует требованиям ФГОС к индивидуальному проекту для 7 класс по предмету История.
Похожие проекты
📘 Исследовательский
Блокада Ленинграда: исследовательский проект по истории, 9 класс
Исследовательский проект по истории для 9 класса о блокаде Ленинграда (1941-1944). Анализ источников: мемуары блокадников, Дорога жизни, расхождения в подсчёте потерь.
📘 Информационный
Великие географические открытия: новый мир и его цена — информационный проект по истории, 7 класс
Информационный проект по истории для 7 класса. Великие географические открытия XV–XVII веков: причины, маршруты, что открытия дали Европе и что забрали у…
📘 Информационный
📘 Социальный
Угол стола против пятницы 13: сравниваем русские и английские приметы
Социальный проект по английскому языку для 7 класса: сравнение британских, американских и русских примет и опрос одноклассников о том, во что они…
📘 Практико-ориентированный
Реформы Александра II: как миллионы крестьян стали свободными — и сразу задолжали государству — практический проект по истории 8 класс
В 1861 году 23 миллиона крестьян стали юридически свободными — но к 1907 году выплатили за землю в полтора раза больше её…
📘 Творческий
Дневник ополченца: творческий проект по истории для 7 класса (Смутное время)
Ноябрь 1612 года. Польский гарнизон в Московском Кремле доедает последних лошадей. По некоторым источникам — уже не только лошадей. Снаружи стоит ополчение:…
6 отзывов